Timur I. Bakeyev (b_a_t) wrote,
Timur I. Bakeyev
b_a_t

А знаете ли вы...

Что Верка Сердючка - это отнюдь не Сердитая Верка? По-польски Wierka Serduszka - Верка Сердечко. Вот такие метаморфозы...

Dwa serduszka, cztery oczy co płakały we dnie, w nocy.
Dwa serduszka co płaczecie, że się spotkać nie możecie.
Mnie matula zakazała, żebym chłopca nie kochała.
A ja chłopca cap za szyję, będę kochać póki żyję.

Czemu ja, czemu tu...

Anna Maria Jopek
Tags: lj, lyrics
Subscribe

  • Re: Re: Re: Re:

    Дорогие друзья :) Я тут опять собираюсь на Родину, в Москве буду с 12 по 17 июня, в Казани - с 18 по 30 где-то. Если кто хочет встретиться -…

  • TWIMC

    В Москве - с 12.06, в Казани - с 18.06. Забивайте стрелки :)

  • ПГМ - это диагноз все-таки...

    Это проявляется и в символике праздника. Женщинам дарят цветы, отлично зная, что цветок — это половой орган растения, раскрытый для…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Re: Re: Re: Re:

    Дорогие друзья :) Я тут опять собираюсь на Родину, в Москве буду с 12 по 17 июня, в Казани - с 18 по 30 где-то. Если кто хочет встретиться -…

  • TWIMC

    В Москве - с 12.06, в Казани - с 18.06. Забивайте стрелки :)

  • ПГМ - это диагноз все-таки...

    Это проявляется и в символике праздника. Женщинам дарят цветы, отлично зная, что цветок — это половой орган растения, раскрытый для…