?

Log in

No account? Create an account
Журнал Друзья Календарь Биография Пещера Назад Назад Вперед Вперед
К 4 ноября - Timur I. Bakeyev
Безумный Тимурк
b_a_t
b_a_t
К 4 ноября
Sorry, didn't mean to offend anybody Пришло в виде спама по одной из сетей

Szefów dzielimy na 5 grup:
1. Pedałów. 2. Superpedałów. 3. Antypedałów. 4. Pedałów-magików. 5. Pedałów-pirotechników. Dlaczego?
Szef pedał mówi: "Ja Cię Kowalski wypierdolę..."
Szef superpedał mówi: "Ja Was wszystkich wypierdolę".
Szef antypedał mówi: "Ja się Kowalski z Tobą pierdolić nie będę!"
Szef pedał-magik mówi: "Ja Cię Kowalski tak wypierdolę, że ty nawet nie zauważysz kiedy"
Szef pedał-pirotechnik mówi: "Ja Cię Kowalski wypierdolę z hukiem".

P.S. Jest jeszcze Szef pedał-McGyver: "Ja Was Kowalski wypierdolę ! w kosmos gołymi rękami..."

Ну и как можно что-то делить с народом, с такой же ментальностью, как и у нас?

Current Mood: flirty flirty

Читать 21 комментария или Leave a comment
Comments
maqs From: maqs Date: October 9th, 2005 10:01 pm (UTC) (Link)
Это клингонский?
Вообще, дались вам всем эти поляки...
b_a_t From: b_a_t Date: October 9th, 2005 10:14 pm (UTC) (Link)
Поляки нам не дадутся :) Как и мы им :) Но можно дружить. А не устраивать оголтелую истерику по ТВ и в прессе...
maqs From: maqs Date: October 9th, 2005 10:16 pm (UTC) (Link)
а они первые начали! наверняка...
мы будем с ними дружить, а они нам что?
b_a_t From: b_a_t Date: October 10th, 2005 12:11 am (UTC) (Link)
А они нам - Полену уроду и 4 танкиста и собака!
From: themactep Date: October 9th, 2005 10:44 pm (UTC) (Link)
спасибо, поднял настроение! =) заложу в мемориз.
b_a_t From: b_a_t Date: October 9th, 2005 11:02 pm (UTC) (Link)
Я знал, что тебе понравится :)
From: liquidee Date: October 10th, 2005 01:11 am (UTC) (Link)
Супер, спасибо %)
b_a_t From: b_a_t Date: October 10th, 2005 02:10 am (UTC) (Link)
Вот так и крепнет дружба между народами :)
uncle_asa From: uncle_asa Date: October 10th, 2005 05:38 am (UTC) (Link)
П-переведи...
eill From: eill Date: October 31st, 2005 08:15 am (UTC) (Link)
хм. тут довольно трудно перевести, из-за того, что wypierdolic в польском является одновременно "выгнать" и "трахнуть".

так что вот. =)
b_a_t From: b_a_t Date: October 31st, 2005 12:51 pm (UTC) (Link)

Ну, как я понимаю, в игре слов как раз и смысл. Т.е. реально фразы довольно нейтральны - выгоню, мол, раздолбая :)

Но можно прочесть и по другому :)
netch From: netch Date: October 10th, 2005 06:37 am (UTC) (Link)
Пидор-пиротехник - это что-то новое в современном административном гомосексуализме.;)
b_a_t From: b_a_t Date: October 31st, 2005 01:55 pm (UTC) (Link)
Технологии-то развиваются!
dma From: dma Date: October 10th, 2005 06:55 am (UTC) (Link)
Чешский, что ли? Переведи?
b_a_t From: b_a_t Date: October 31st, 2005 01:55 pm (UTC) (Link)
Польский :) Про типы боссов-пидаров :)
duke_igthorn From: duke_igthorn Date: October 10th, 2005 08:16 am (UTC) (Link)
would you mind translating it pleeeease?:)
b_a_t From: b_a_t Date: October 31st, 2005 01:54 pm (UTC) (Link)
It's untranslatable word jungling :)
eill From: eill Date: October 31st, 2005 08:11 am (UTC) (Link)
класс! :))))

поневоле вспоминаются времена учебы в UMCS (Lublin, .pl)
b_a_t From: b_a_t Date: October 31st, 2005 01:53 pm (UTC) (Link)
Так ты еще и в Люблине учился :) Теперь понятно, чего по-польски ругался на ЛОРе :)
eill From: eill Date: November 3rd, 2005 12:40 pm (UTC) (Link)
епс...

когда ж такое было-то?

/me мучительно напрягает остатки мозгов... =))))
b_a_t From: b_a_t Date: November 4th, 2005 11:02 am (UTC) (Link)
Ну, было как-то дело :) С альфексом, что ли, ругался :)
Читать 21 комментария или Leave a comment